詩篇 97:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ もろもろの天はその義をあらわし、 よろずの民はその栄光を見た。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。

リビングバイブル

⁶ 天は主の正義を宣言し、 世界中の人々が主の栄光を仰ぎます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 天は主の正しさを告げ知らせ すべての民はその栄光を仰ぎ見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 空は彼の素晴らしさ　彼の良さを語ってる 彼の栄光　国々に　 一目瞭然 　見てわかる

聖書 口語訳

⁶ もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。

詩篇 97:6 相互参照

サムエル記下 22:47

主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。 わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

詩篇 19:1

もろもろの天は神の栄光をあらわし、 大空はみ手のわざをしめす。

詩篇 50:6

天は神の義をあらわす、 神はみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

詩篇 67:4

もろもろの国民を楽しませ、 また喜び歌わせてください。 あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、 地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

詩篇 89:2

あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、 あなたのまことは天のように ゆるぐことはありません。

詩篇 89:5

主よ、もろもろの天に あなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、 聖なる者のつどいで、 あなたのまことをほめたたえさせてください。

詩篇 98:3

主はそのいつくしみと、まこととを イスラエルの家にむかって覚えられた。 地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

イザヤ書 1:2

天よ、聞け、地よ、耳を傾けよ、 主が次のように語られたから、 「わたしは子を養い育てた、 しかし彼らはわたしにそむいた。

イザヤ書 40:5

こうして主の栄光があらわれ、 人は皆ともにこれを見る。 これは主の口が語られたのである」。

イザヤ書 45:6

これは日の出る方から、また西の方から、 人々がわたしのほかに神のないことを 知るようになるためである。 わたしは主である、わたしのほかに神はない。

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

イザヤ書 66:18

「わたしは彼らのわざと、彼らの思いとを知っている。わたしは来て、すべての国民と、もろもろのやからとを集める。彼らは来て、わが栄光を見る。

ハバクク書 2:14

海が水でおおわれているように、 地は主の栄光の知識で満たされるからである。

民数記 14:21

しかし、わたしは生きている。また主の栄光が、全世界に満ちている。

マタイによる福音書 6:9

だから、あなたがたはこう祈りなさい、 天にいますわれらの父よ、 御名があがめられますように。

ヨハネの黙示録 19:2

そのさばきは、真実で正しい。 神は、姦淫で地を汚した大淫婦をさばき、 神の僕たちの血の報復を 彼女になさったからである」。